| Κύριες μεταφράσεις |
| group n | (collection of things) (αντικειμένων) | συλλογή ουσ θηλ |
| | This group of coins is from France. |
| | Αυτή η συλλογή κερμάτων είναι από τη Γαλλία. |
| collection n | (group of objects) (σύνολο αντικειμένων) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (ξενικό, ρούχων) | κολεξιόν ουσ θηλ |
| | She has a rock collection. |
| | Έχει μια συλλογή πετρωμάτων. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Σύντομα θα παρουσιαστούν οι χειμερινές κολεξιόν. |
| picking n | uncountable (act of picking) | συλλογή, συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | (σοδειάς) | συγκομιδή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μάζεμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | κόψιμο ουσ ουδ |
| | The plums in the garden are ready for picking. |
| compendium n | (collection) | συλλογή ουσ θηλ |
| | The author published a compendium of essays on peace. |
| compilation n | (anthology, collection) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | απάνθισμα ουσ ουδ |
| | The musicians released a compilation of their greatest hits. |
| conglomeration n | (mass of miscellaneous things) (συναφή πράγματα) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (ανόμοια πράγματα) | συνονθύλευμα ουσ ουδ |
| box set n | (series of CDs, DVDs, etc.) | συλλογή ουσ θηλ |
| | I just bought the box set of the StarTrek Voyager series on DVD for $200! |
| fardel n | archaic (bundle, collection) (άυλα) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (υλικά αντικείμενα) | πακέτο ουσ ουδ |
| | | μπόγος ουσ αρσ |
| collation n | (information: gathering) | συλλογή ουσ θηλ |
| | | συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | One of the researchers' responsibilities is the collation of all relevant data. |
| assorted adj | (chocolates, etc.: varied selection) | ποικιλία, συλλογή ουσ θηλ |
| | | ανάμεικτος επίθ |
| | | διάφορος επίθ |
| | | ποικίλος επίθ |
| | The assorted chocolates made the child's mouth water. |
| assemblage n | (of things: collection) | συλλογή, συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | | σύνολο ουσ ουδ |
| | I spent all day sorting through the assemblage of junk in my garage. |
| compilation n | (act of compiling) | συλλογή ουσ θηλ |
| | | συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | (πληροφορική: αρχεία, προγράμματα) | μεταγλώττιση ουσ θηλ |
| | The compilation of data supporting the argument will take weeks. |
| a smorgasbord of sth n | figurative (varied selection) | ποικιλία, συλλογή ουσ θηλ |
| | The ladies' eyes lit up at the smorgasbord of beautiful jewelry set before them. |
| omnibus n | (anthology, collected edition) | συλλογή, ανθολογία ουσ θηλ |
| | This omnibus is the first time that all of the author's poems have been published together. |
| gathering n | (act of collecting or harvesting) | συγκομιδή ουσ θηλ |
| | | συλλογή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μάζεμα ουσ ουδ |
| | The gathering of the apples from the orchard took all day. |
| assortment n | (chocolates, etc.: varied selection) | ποικιλία ουσ θηλ |
| | | συλλογή ουσ θηλ |
| | An assortment of chocolates makes a nice birthday gift. |
| coll. n | written, abbreviation (collection) | συλλογή ουσ θηλ |
| treasury n | (collection of valuable things) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | θησαυρός ουσ αρσ |
| | This archive hosts a treasury of music from the mid-twentieth century. |
| accumulation n | (growth, increase) | συσσώρευση, συλλογή, αύξηση ουσ θηλ |
| | The accumulation of debt is a major problem for many lower class families. |
| backing up n | (water: collecting) | συλλογή, συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | The backing up of water in the lake caused the flood. |
| catchment n | (act of capturing water) | συλλογή ουσ θηλ |
| edition n | (entire collection) | έκδοση, συλλογή ουσ θηλ |
| | The newly published edition of his works is the most authoritative. |
| repertory n | (collection) | συλλογή ουσ θηλ |
| repertory of sth n | (collection, selection) (από κάτι ή με γενική) | συλλογή ουσ θηλ |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| body n | figurative (collection) (μεταφορικά) | σώμα ουσ ουδ |
| | | συλλογή ουσ θηλ |
| | Picasso's body of work is very impressive. |
| library n | (film or music collection) | συλλογή ουσ θηλ |
| | His music library is quite extensive. |
| | Η μουσική συλλογή του είναι αρκετά εκτεταμένη. |
| collection n | (gathering objects) (διαδικασία) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μάζεμα ουσ ουδ |
| | The charity will work on the collection of supplies. |
| collection n | (picking up garbage) (επίσημο) | συλλογή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μάζεμα ουσ ουδ |
| | Tuesday is garbage collection day. |
| collecting n | (hobby: acquiring sth) | συλλογή ουσ θηλ |
| | As a child, my hobby was collecting stamps. |
| collection n | (compilation) | συλλογή ουσ θηλ |
| | The organization has just published its annual collection of music industry statistics. |
| | That publishing house has just brought out a collection of short stories. |
| Σύνθετοι τύποι: |
| ana suffix | (noun: denotes a collection) | κατάληξη ουσιαστικών που υποδηλώνει μια συλλογή |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| | For example: Victoriana |
| campaign fund n | (collection of money for a cause) | συλλογή πόρων για συγκεκριμένο σκοπό έκφρ |
| coin collecting n | (hobby: acquiring antique coins) | συλλογή νομισμάτων περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | μάζεμα νομισμάτων περίφρ |
| coin collection n | (antique coins acquired as a hobby) | συλλογή νομισμάτων περίφρ |
| | I have an extensive coin collection from all over the world. |
| collect sth vtr | (gather objects as hobby) | συλλέγω ρ μ |
| | | κάνω συλλογή περίφρ |
| | | μαζεύω ρ μ |
| | He collects model cars. |
| | Συλλέγει μινιατούρες αυτοκινήτων. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Κάνει συλλογή γραμματοσήμων. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μαζεύει γραμματόσημα από παιδί. |
| collected works npl | (anthology) | συλλογή έργων περίφρ |
| data collection n | (process of gathering information) | συλλογή δεδομένων φρ ως ουσ θηλ |
| | Data collection is the process by which information is gathered. |
| exhibit n | (displayed collection) | έκθεση ουσ θηλ |
| | | συλλογή εκθεμάτων φρ ως ουσ θηλ |
| | The statues were an exhibit in the museum. |
| | Τα γλυπτά αποτελούσαν μια συλλογή εκθεμάτων στο μουσείο. |
| foraging n | (gathering, hunting for food) | αναζήτηση τροφής φρ ως ουσ θηλ |
| | | συλλογή τροφής φρ ως ουσ θηλ |
garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK) n | (refuse pickup) | συλλογή απορριμμάτων, αποκομιδή απορριμμάτων φρ ως ουσ θηλ |
| | On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables. |
| intelligence gathering n | (espionage, collecting secret information) (αντικατασκοπεία) | συλλογή πληροφοριών περίφρ |
| joint effusion n | (water on the knee) | περιαρθρική συλλογή επίθ + ουσ θηλ |
| otitis media with effusion n | (fluid in tubes of the ear) (επίσημο: ιατρική) | μέση ωτίτιδα με εξίδρωμα, εκκριτική μέση ωτίτιδα περίφρ |
| | | μέση ωτίτιδα με συλλογή υγρού περίφρ |
| | | μέση ωτίτιδα με υγρό περίφρ |
pharmacopoeia,
US: pharmacopeia n | (abundant stock of drugs) (φαρμακείο) | μεγάλο απόθεμα φαρμάκων περίφρ |
| | | συλλογή φαρμάκων φρ ως ουσ θηλ |
| | (κρατικός κατάλογος, φαρμακευτικές ουσίες) | φαρμακοποιία ουσ θηλ |
| photo gallery n | abbreviation, informal (display of collected photographs) | συλλογή φωτογραφιών φρ ως ουσ θηλ |
| | | φωτογραφική συλλογή επίθ + ουσ θηλ |
| rack sth up vtr phrasal sep | informal (accumulate) | μαζεύω ρ μ |
| | (μεταφορικά, χιουμοριστικό) | κάνω συλλογή από κτ περίφρ |
| | Canada racked up fourteen gold medals in the Winter Olympics. |
| | I travel for business so I rack up a lot of frequent flier miles. |
| sanitation n | US (trash collection) | συλλογή απορριμάτων, αποκομιδή απορριμάτων φρ ως ουσ θηλ |
| statuary n | (collection of statues) | συλλογή αγαλμάτων φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | (ευρύτερα) | αγάλματα ουσ ουδ πλ |