| Κύριες μεταφράσεις |
B.A.,
BA,
A.B.,
AB n | initialism (degree: Bachelor of Arts) | πτυχίο ουσ ουδ |
| | | μπάτσελορ, bachelor ουσ ουδ άκλ |
| | (κατά λέξη, συντομογραφία) | B.A. φρ ως ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | Bachelor of Arts φρ ως ουσ ουδ |
| | Sarah has a BA in Art History from the University of East Anglia. |
| college degree n | US (qualification: graduate degree) | πτυχίο ουσ ουδ |
| | | πτυχίο πανεπιστημίου φρ ως ουσ ουδ |
| | It is hard to get a teaching job without a college degree. |
| Bachelor n | (Bachelor's degree) | Bachelor ουσ ουδ άκλ |
| | | πτυχίο Bachelor φρ ως ουσ ουδ |
| | (πιο γενικά) | πτυχίο ουσ ουδ |
| | Karin has two Bachelors, one in history and one in geography. |
| | Η Κάρεν έχει δύο πτυχία, ένα στην ιστορία και ένα στη γεωγραφία. |
| degree n | (academic qualification) | πτυχίο ουσ ουδ |
| | He has a degree in English from the University of Virginia. |
| | Έχει πτυχίο στην αγγλική γλώσσα από το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια. |
| Σύνθετοι τύποι: |
| academic degree n | (university qualification) | πανεπιστημιακό πτυχίο επίθ + ουσ ουδ |
| | | πανεπιστημιακός τίτλος επίθ + ουσ αρσ |
| | An academic degree is a useful first step on a wide variety of career paths. |
| | Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο είναι κάτι θεωρητικά καλό, αλλά μαθαίνεις περισσότερα με τη δουλειά. Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο δεν σε κάνει έξυπνο. |
B.A.,
BA n | initialism (person: Bachelor of Arts) | έχω πτυχίο ρ έκφρ |
| | | απόφοιτος ουσ αρσ/θηλ |
| | | πτυχιούχος ουσ αρσ/θηλ |
| | (απόλυτη ακρίβεια) | έχω πτυχίο μπάτσελορ περίφρ |
| | Eric is a BA in Economics from Princeton University. |
| | Ο Έρικ έχει πτυχίο Οικονομικών από το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον. |
B.B.A.,
BBA n | initialism (Bachelor of Business Administration) | πτυχίο στην διοίκηση επιχειρήσεων περίφρ |
| | Jim graduated with a BBA. |
B.C.E.,
BCE n | initialism (degree: Bachelor of Chemical Engineering) | πτυχίο χημικού μηχανικού φρ ως ουσ ουδ |
B.C.E.,
BCE n | initialism (degree: Bachelor of Civil Engineering) | πτυχίο πολιτικού μηχανικού φρ ως ουσ ουδ |
B.Eng.,
BEng,
B.E.,
BE n | initialism (degree: Bachelor of Engineering) | πτυχίο μηχανικού φρ ως ουσ ουδ |
B.F.A.,
BFA n | initialism (degree: Bachelor of Fine Arts) | πτυχίο καλών τεχνών φρ ως ουσ ουδ |
| | Terry received a B.F.A. from the University of Texas. |
B.S.,
BS,
BSc,
BSc. n | initialism (degree: Bachelor of Science) | πτυχίο θετικών επιστημών φρ ως ουσ ουδ |
| | Lauren is studying for a B.S. in Chemistry at Cornell. |
| Bachelor of Arts n | (humanities degree) | πτυχίο επιπέδου Bachelor of Arts περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | bachelor, μπάτσελορ ουσ ουδ άκλ |
| | I got my Bachelor of Arts in European Languages in 1986. |
| Bachelor of Science n | (graduate degree) | πτυχίο Bachelor περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | Bachelor ουσ ουδ άκλ |
| | Richard has a Bachelor of Science from Lancaster University. |
| bachelor's degree n | (undergraduate qualification) | πτυχίο bachelor, πτυχίο επιπέδου bachelor φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | bachelor ουσ ουδ άκλ |
| | Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree. |
| | Οι περισσότερες από τις καλοπληρωμένες δουλειές σήμερα απαιτούν να έχεις τουλάχιστον ένα πτυχίο επιπέδου bachelor. |
BM,
B.M.,
BMus n | initialism (degree: Bachelor of Music) | πτυχίο μουσικής φρ ως ουσ ουδ |
BP,
B.P. n | initialism (degree: Bachelor of Pharmacy) | πτυχίο Φαρμακευτικής φρ ως ουσ ουδ |
BP,
B.P. n | initialism (degree: Bachelor of Philosophy) | πτυχίο Φιλοσοφίας φρ ως ουσ ουδ |
| degree course n | (course of study that leads to a degree) | μάθημα πτυχίου φρ ως ουσ ουδ |
| | | μάθημα που οδηγεί σε πτυχίο φρ ως ουσ ουδ |
| graduate vi | (complete university degree) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | παίρνω πτυχίο περίφρ |
| | | παίρνω δίπλωμα |
| Σχόλιο: Το «πτυχίο» είναι πιο γενικός όρος. «Δίπλωμα» ονομάζεται το πτυχίο ορισμένων μόνο πανεπιστημίων. |
| | He graduated from the university after five years. |
| | Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο μετά από πέντε χρόνια. |
| graduate sb vtr | US (award a degree to) | δίνω πτυχίο περίφρ |
| | | βγάζω απόφοιτους, έχω απόφοιτους περίφρ |
| | The university graduates two thousand students a year. |
| | Το πανεπιστήμιο δίνει πτυχίο σε δυο χιλιάδες φοιτητές τον χρόνο. |
| | Το πανεπιστήμιο βγάζει δύο χιλιάδες απόφοιτους τον χρόνο. |
| graduate sth vtr | US (finish a degree or diploma) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | τελειώνω ρ μ |
| | (μόνο σχολή, όχι σχολείο) | παιρνω πτυχίο, παίρνω δίπλωμα περίφρ |
| | (μόνο λύκειο) | παίρνω απολυτήριο, παίρνω απολυτήριο λυκείου περίφρ |
| | She graduated high school in 1973. |
| graduation n | (achievement of a degree, etc.) | αποφοίτηση ουσ θηλ |
| | | παίρνω το πτυχίο μου περίφρ |
| | Richard achieved his graduation from New York Medical College last year. |
| | Ο Ρίτσαρντ πήρε το πτυχίο του από το Ιατρικό Κολλέγιο της Νέας Υόρκης πέρυσι. |
| incept vi | UK, historical (graduate) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | | παίρνω πτυχίο περίφρ |
| Juris Doctor n | (lawyer's degree) | πτυχίο δικηγόρου περίφρ |
| | He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm. |
| | Πήρε το πτυχίο δικηγόρου πέρσι και τώρα κάνει πρακτική σε μια μεγάλη εταιρεία. |
| Medical Degree n | (university qualification for doctors) | πτυχίο ιατρικής φρ ως ουσ ουδ |
| | Our daughter just received her medical degree. |
| sandwich degree n | UK (course: with work experience) (σπουδές με εργασιακή μαθητεία) | πτυχίο εναλλασσόμενης εκπαίδευσης περίφρ |
second-class degree,
second class degree n | UK (honors degree: good pass) | πτυχίο με βαθμό λίαν καλώς φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Divided into Upper Second-Class (2:1) and Lower Second-Class (2:2) Honours |
| teaching degree n | (postgraduate qualification to teach) | πτυχίο διδασκαλίας φρ ως ουσ ουδ |
third-class degree,
third class degree n | UK (honors degree: lowest pass) | πτυχίο με βαθμολογία καλώς φρ ως ουσ ουδ |
| tripos n | (Cambridge University: examinations) | εξέταση πτυχίου, εξέταση για το πτυχίο φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Ο αγγλικός όρος αναφέρεται αποκλειστικά στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ. |
upper second-class,
upper second class n as adj | UK (university degree grade: 2:1) | πτυχίο με βαθμολογία καλώς φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| vocation degree n | (further education: professional qualification) | επαγγελματικό πτυχίο επίθ + ουσ ουδ |