Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

μονοκατοικία

Κύριες μεταφράσεις
Ελληνικά		Αγγλικά
μονοκατοικία		house

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
town house n	(home in a city)	μονοκατοικία ουσ θηλ
		σπίτι ουσ ουδ
	(κατά λέξη)	μονοκατοικία στην πόλη περίφρ
	Town houses usually share their side walls with similar buildings.
detached house n	(house with no shared wall)	μονοκατοικία ουσ θηλ
	(κατά λέξη, επίσημο)	μονοκατοικία πανταχόθεν ελεύθερη φρ ως ουσ θηλ
	My elderly in-laws live in a detached house in Staines.
single-family home, single family home n	(house: detached)	μονοκατοικία ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
detached adj	(house: unconnected to another) (ανεξάρτητη κατοικία)	μονοκατοικία ουσ θηλ
		ανεξάρτητος επίθ
	Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.
	Το σπίτι μας είναι μονοκατοικία οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε μήπως ενοχλούμε τους γείτονες αν είναι κάπως δυνατά η τηλεόραση.
single-family adj	(type of dwelling)	μονοκατοικία ουσ θηλ
		για μία οικογένεια περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο επίθετο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
semi-detached n	UK, informal, abbreviation (house attached to another) (τύπος κατοικιών)	σπίτι με μεσοτοιχία, διαμέρισμα με μεσοτοιχία περίφρ
		ημιανεξάρτητη κατοικία, ημιανεξάρτητη μονοκατοικία επίθ + ουσ θηλ
	They live in a small semi-detached near the town centre.
semi-detached house n	UK (house attached to another)	σπίτι με μεσοτοιχία φρ ως ουσ ουδ
		ημιανεξάρτητη κατοικία, ημιανεξάρτητη μονοκατοικία επίθ + ουσ θηλ
town house n	(terraced house)	πολυώροφη μονοκατοικία σε πόλη
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	The fire quickly spread to a row of town houses.
town house n	(large residence in a city)	μεγάλη μονοκατοικία μέσα σε πόλη
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Αποδίδεται απλά ως «σπίτι», «μονοκατοικία» κλπ.
	George was rich enough to buy a town house in Manhattan.
	Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση μονοκατοικία στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «μονοκατοικία».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά