Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

κατάταξη

Κύριες μεταφράσεις
Ελληνικά		Αγγλικά
κατάταξη		rank

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
grading n	uncountable (act of classifying)	ταξινόμηση, κατάταξη ουσ θηλ
	(με βάση κριτήρια)	διαλογή ουσ θηλ
		διαχωρισμός ουσ αρσ
	Grading is done automatically by sifting and weighing the coffee beans.
placing n	(competitive ranking)	σειρά, κατάταξη ουσ θηλ
	John's placing in the marathon was in the lower half.
leaderboard, leader board n	(scoreboard)	πίνακας αποτελεσμάτων φρ ως ουσ αρσ
		κατάταξη ουσ θηλ
ranking n	(act of putting in order)	κατάταξη ουσ θηλ
	Not everyone thinks the government's ranking of schools is a good idea.
	Δεν θεωρούν όλοι καλή ιδέα την απόφαση της κυβέρνησης για την κατάταξη των σχολικών μονάδων.
enlistment n	(enlisting for military service)	στρατολόγηση, στράτευση ουσ θηλ
	(μεταφορικά: στο στρατό)	κατάταξη ουσ θηλ
ranking, rankings npl	(sports: order)	κατάταξη ουσ θηλ
	This tennis player has slipped a few places in the rankings, following her recent defeat.
	Αυτή η τενίστρια κατέβηκε λίγες θέσεις στην κατάταξη μετά την πρόσφατη ήττα της.
sort n	formal (arrangement of data)	κατάταξη, κατηγοριοποίηση ουσ θηλ
		ταξινόμηση ουσ θηλ
	This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
induction n	(military)	κατάταξη ουσ θηλ
	Kevin signed the papers for his induction into the military, and walked out as a soldier.
ratings npl	(classification system)	σύστημα κατάταξης φρ ως ουσ ουδ
		κατάταξη ουσ θηλ
	These ratings allow us to easily compare different products.
standings npl	(sport: table of scores)	κατάταξη ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
high rank n	(favourable rating)	υψηλή κατάταξη έκφρ
outstanding ratings npl	(excellent grades or ranking)	εξαιρετική βαθμολογία επίθ + ουσ θηλ
		εξαιρετική κατάταξη επίθ + ουσ θηλ
		εξαιρετικά υψηλή βαθμολογία περίφρ
		εξαιρετικά υψηλή κατάταξη περίφρ
ranking n	(sports: in order)	σειρά κατάταξης φρ ως ουσ θηλ
		θέση στην κατάταξη φρ ως ουσ θηλ
school ranking n	(school's position in performance table)	κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία.
	British parents are obsessed with school rankings these days.
tabulation n	(arrangement in table format) (διάταξη σε πίνακα)	πινακοποίηση ουσ θηλ
		κατάταξη σε πίνακα φρ ως ουσ θηλ
top-ranked adj	(highly rated)	που είναι υψηλά στην κατάταξη περίφρ
		πρωτοκλασάτος επίθ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση κατάταξη στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «κατάταξη».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά