Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

επισκευή

Κύριες μεταφράσεις
Ελληνικά		Αγγλικά
επισκευή		repair
		fix

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
fixing n	(repair)	επιδιόρθωση ουσ θηλ
		επισκευή ουσ θηλ
	The laundry machine needs fixing.
repair n	often plural (fixing of sth)	επιδιόρθωση, επισκευή ουσ θηλ
	Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs.
	Η Πόλα κάλεσε κάποιον να φτιάξει το πλυντήριό της και η επιδιόρθωση (or: επισκευή) κράτησε όλο το απόγευμα.
reparation n	(restoration, repair)	επιδιόρθωση, επισκευή ουσ θηλ
	Reparation of the ship was paid for by donations.
	Η επιδιόρθωση του πλοίου καλύφθηκε οικονομικά από δωρεές.
redo n	informal (reworking of sth)	επισκευή ουσ θηλ
	Our redo of the kitchen floor was very expensive.
repair n	(fixed part)	επιδιόρθωση, διόρθωση, επισκευή ουσ θηλ
	(αντικείμενο)	επιδιορθωμένος, επισκευασμένος μτχ πρκ
	The repair to the table lasted a month, but then it broke again.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
fix n	informal (repairs)	επισκευή ουσ θηλ
		επιδιόρθωση ουσ θηλ
	The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.
maintenance n	(act of maintaining) (έλεγχος)	συντήρηση ουσ θηλ
	(επιδιόρθωση)	επισκευή ουσ θηλ
	The maintenance on the machine lasted for two hours.
	Η συντήρηση της μηχανής κράτησε δύο ώρες.
	Η επισκευή της μηχανής κράτησε δύο ώρες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bodywork n	(repairing body of a vehicle)	επισκευή αμαξώματος ουσ θηλ
bridgework n	(construction or repair of a bridge) (από το μηδέν)	κατασκευή γέφυρας φρ ως ουσ θηλ
	(επιδιόρθωση)	επισκευή γέφυρας φρ ως ουσ θηλ
call sb out vtr + prep	(request visit)	φωνάζω τεχνικό/ειδικό για επισκευή

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση επισκευή στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «επισκευή».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά