| Κύριες μεταφράσεις |
| communication n | uncountable (interaction, discussion) | επικοινωνία ουσ θηλ |
| | It's important for teachers to facilitate communication in the classroom. |
| | Είναι σημαντικό για τους δασκάλους να υποστηρίζουν την επικοινωνία μέσα στην τάξη. |
| correspondence n | (communication via letter, e-mail) | αλληλογραφία ουσ θηλ |
| | | επικοινωνία ουσ θηλ |
| | Don carries on a correspondence with his childhood friend. |
| | Ο Ντον συνεχίζει την αλληλογραφία με έναν παιδικό του φίλο. |
| interaction n | (people: communication) | επικοινωνία ουσ θηλ |
| | People with more social interaction are generally happier. |
| | Οι άνθρωποι με εντονότερη κοινωνική επικοινωνία είναι συνήθως ευτυχέστεροι. |
| interfacing n | (computing: interaction, meeting) (ΗΥ) | επικοινωνία, διασύνδεση ουσ θηλ |
| contact n | (social interaction) | επαφή, επικοινωνία, σχέση ουσ θηλ |
| | Does he have any contact with the Mexican community? |
| | Έχει καμία επαφή με την μεξικανική κοινότητα; |
| communion n | (act of joining, sharing) | επικοινωνία ουσ θηλ |
| | | επαφή ουσ θηλ |
| | Communion with nature is good for your mental well-being. |
| intercommunication n | (exchange of information) | επικοινωνία, αλληλεπικοινωνία ουσ θηλ |
| | | ενδοεπικοινωνία ουσ θηλ |
channeling (US),
channelling (UK) n | (spiritualism: conveying messages) (με πνεύματα κλπ) | επικοινωνία ουσ θηλ |
| contact n | (communications) | επαφή, επικοινωνία ουσ θηλ |
| | Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years. |
| | Ναι, ήμασταν φίλοι, αλλά έχουμε χάσει επαφή τα τελευταία χρόνια. |
| communications npl | (messages, signals) | επικοινωνία ουσ θηλ |
| | All communications from the aircraft have stopped. |
| | Κάθε επικοινωνία με το αεροσκάφος έχει σταματήσει. |
| Σύνθετοι τύποι: |
| channel sb vtr | figurative (paranormal: be a conduit) | έρχομαι σε ανώτερη επικοινωνία με περίφρ |
| | I feel like I am channeling my grandmother when I cook. |
| communication barrier n | (sth that blocks understanding) | εμπόδιο στην επικοινωνία περίφρ |
| | I could not enjoy myself amongst his friends from abroad because there was a communication barrier. |
| contact name n | (name of sb to be contacted) | άτομο με το οποίο γίνεται η επικοινωνία |
| direct communication n | (communication without intermediary) (χωρίς μεσάζοντα) | άμεση επαφή, άμεση επικοινωνία ουσ θηλ |
| | The pilot is in direct communication with the control tower. |
| get in touch with sb v expr | informal (make contact) | έρχομαι σε επαφή με κπ, έρχομαι σε επικοινωνία με κπ έκφρ |
| | | επικοινωνώ με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | I would like to get in touch with my old friends from college. |
| | Θα ήθελα να έρθω σ' επαφή με τους παλιούς μου φίλους απ' το πανεπιστήμιο. |
| ghost sb vtr | informal (refuse to communicate with) | κόβω την επικοινωνία με κπ έκφρ |
| | (αργκό) | κάνω ghosting σε κπ έκφρ |
| | Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date. |
| global communications n | (worldwide interactive technology) | παγκόσμια επικοινωνία επίθ + ουσ θηλ |
| haptics n | (psychology: touch as communication) | επικοινωνία μέσω του αγγίγματος περίφρ |
| | (σπανιότερο) | απτική επικοινωνία περίφρ |
| Σχόλιο: Used with a singular verb |
| haptics n | (study of haptics) | επιστημονικός κλάδος που μελετά την επικοινωνία μέσω του αγγίγματος περίφρ |
| Σχόλιο: Used with a singular verb |
| interface with sb/sth vi + prep | (communicate with) | επικοινωνώ με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | έρχομαι σε επαφή με κπ, έρχομαι σε επικοινωνία με κπ περίφρ |
| | | τα λέω έκφρ |
| | Dan called his manager and asked to interface with him for a moment. |
| language barrier n | figurative (difficulty in communication due to language difference) | δυσκολία στην επικοινωνία εξαιτίας της γλώσσας ουσ θηλ |
| | To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings. |
| link up vi phrasal | informal, figurative (people: get in contact) | έρχομαι σε επαφή, έρχομαι σε επικοινωνία περίφρ |
| | The website provides an opportunity for like-minded business people to link up. |
| mass communication n | (large-scale use of media, broadcasting) | μαζική επικοινωνία επίθ + ουσ θηλ |
| | Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. |
nonverbal communication,
non-verbal communication n | (gesture and facial expression) | μη φραστική επικοινωνία, χειρονομίες και γλώσσα του σώματος έκφρ |
| | You can often tell from nonverbal communication if someone is lying. |
| oral communication n | (speech, talking) | προφορική επικοινωνία ουσ θηλ |
| | I don't like to rely on oral communication for business agreements. |
| be out of touch with sb v expr | (no longer be in contact with) | δεν έχω επαφές με κπ, δεν κρατάω επαφή με κπ έκφρ |
| | | δεν έχω επικοινωνία με κπ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | χάνομαι με κπ έκφρ |
| | Unfortunately I'm out of touch with Rita, so I can't give her the news. |
| point of contact n | (person, department) | αρμόδιος για επικοινωνία περίφρ |
| radio silence n | informal, figurative (lack of communication) (από επικοινωνία, ενημέρωση) | αποχή ουσ θηλ |
| | | καμία επικοινωνία επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | σιγή ασυρμάτου φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| satellite communication n | (use of technology in space to send signals) | δορυφορική επικοινωνία επίθ + ουσ θηλ |
| sign language n | (communication by gesture) | γλώσσα του σώματος, επικοινωνία με χειρονομίες έκφρ |
| | Kyle was doing sign language across the room to ask me if I wanted a drink. |
| soliciting n | (sales) | τηλεφωνική επικοινωνία εν ψυχρώ φρ ως ουσ θηλ |
| | | εν ψυχρώ επαφή, εν ψυχρώ επίσκεψη φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Η εν λόγω πρακτική συνίσταται στην απροειδοποίητη επαφή μιας εταιρείας με πιθανό επενδυτή ή καταναλωτή, με σκοπό την πώληση προϊόντων. |
| | I could never take a job doing soliciting. |
| two-way communication n | (interaction, discussion) | αμφίδρομη επικοινωνία ουσ θηλ |
| visual communication n | (conveying information via images, etc.) | οπτική επικοινωνία φρ ως ουσ θηλ |