Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

επάγγελμα

Κύριες μεταφράσεις
Ελληνικά		Αγγλικά
επάγγελμα		profession
		job
		occupation

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
career n	(profession)	επάγγελμα ουσ ουδ
		καριέρα ουσ θηλ
	Many children want a career as a doctor.
	Πολλά παιδιά θέλουν να ακολουθήσουν το επάγγελμα του γιατρού.
	Πολλά παιδιά θέλουν να κάνουν καριέρα ως γιατροί.
occupation n	(job, profession)	επάγγελμα ουσ ουδ
		δουλειά, εργασία ουσ θηλ
		απασχόληση ουσ θηλ
	Christine finds her occupation as a writer very satisfying.
	Η Κριστίν θεωρεί το επάγγελμά της ως συγγραφέας πολύ ικανοποιητικό.
profession n	(job, vocation)	επάγγελμα ουσ ουδ
	Which professions offer the best job security today?
	Ποια επαγγέλματα προσφέρουν τη μεγαλύτερη εργασιακή ασφάλεια σήμερα;
vocation n	(profession, career)	επάγγελμα ουσ ουδ
	(συνεπάγεται προσφορά)	λειτούργημα ουσ ουδ
	After years of searching, Amelia found her vocation--as a social worker.
metier, métier n	Gallicism, formal (profession, trade)	επάγγελμα ουσ ουδ
		δουλειά, εργασία ουσ θηλ
	Kevin never truly found his metier.
living n	(job)	δουλειά ουσ θηλ
		επάγγελμα ουσ ουδ
	What do you do for a living? I am a dentist.
	Τί δουλειά κάνεις; Είμαι οδοντίατρος.
	Τί επάγγελμα κάνεις; Είμαι οδοντίατρος.
calling n	(profession)	επάγγελμα ουσ ουδ
		δουλειά ουσ θηλ
		καριέρα ουσ θηλ
	Roberta felt that law would be her calling, so she majored in pre-law in college.
work n	uncountable (occupation)	δουλειά ουσ θηλ
		επάγγελμα ουσ ουδ
	What is your work? I'm a dentist.
	Τι δουλειά κάνεις; Εγώ είμαι οδοντίατρος.
	Ποιο είναι το επάγγελμά σου; Εγώ είμαι οδοντίατρος.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
banking n	(profession of a banker)	το επάγγελμα του τραπεζίτη περίφρ
	(καθομιλουμένη)	τραπεζικά επίθ ως ουσ ουδ πλ
		τραπεζική επίθ ως ουσ θηλ
	Banking is a difficult career path, but it can be very lucrative.
have tenure vi	(be permanently employed)	έχω μόνιμο επάγγελμα έκφρ
ician suffix	(noun: denotes occupation)	κατάληξη που δηλώνει επάγγελμα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	For example: beautician, magician
	Για παράδειγμα: αισθητικός, μάγος
laity npl	(people not in a given profession)	κοινοί άνθρωποι ουσ αρσ πλ
		αμύητοι ως προς ένα επάγγελμα
legal practitioner n	formal (sb who practices law)	νομικός ουσ αρσ/θηλ
		που ασκεί το νομικό επάγγελμα περίφρ
legal profession n	(law: law-related employment field)	νομικό επάγγελμα επίθ + ουσ ουδ
nonpracticing, non-practicing (US), non-practising (UK) adj	(not professionally active)	που δεν ασκεί το επάγγελμα περίφρ
		μη εν ενεργεία περίφρ
plier n	(person who plies a trade)	κπ που ασκεί ένα επάγγελμα περίφρ
		κπ που κάνει μια δουλειά περίφρ
	(επίσημο)	ο ασκών ένα επάγγελμα περίφρ
	A boy in those days would be apprenticed at 14 and the plier of a trade by 16.
private practice n	(profession: independent)	ιδιωτικό γραφείο επίθ + ουσ ουδ
	(γιατρός)	ιδιωτικό ιατρείο επίθ + ουσ ουδ
	(είδος σχέσης εργασίας)	ιδιωτικό επάγγελμα επίθ + ουσ ουδ
	My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice.
private practice n	(freelance work)	ιδιωτεύω ρ αμ
	(κατά λέξη)	ιδιωτικό επάγγελμα επίθ + ουσ ουδ
	If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice.
the trades npl	(business: manual work)	χειρωνακτική εργασία επίθ + ουσ θηλ
		τεχνικό επάγγελμα επίθ + ουσ ουδ
	After completing an apprenticeship, he got a job in the trades.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση επάγγελμα στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «επάγγελμα».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά