Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

δροσιά

Κύριες μεταφράσεις
Ελληνικά		Αγγλικά
δροσιά		cool
		cool breeze
		dew
		youth

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
coolness n	(moderate coldness)	ψύχρα ουσ θηλ
	(πιο ευχάριστο)	δροσιά ουσ θηλ
	Anna pulled a sweater around her shoulders against the coolness of the room.
mist n	(spray of water) (μεταφορικά)	σύννεφο, νέφος ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	δροσιά ουσ θηλ
		ψέκασμα ουσ ουδ
	(επίσημο)	νεφέλωμα ουσ ουδ
	The hose sprayed a fine mist over the plants.
	Το μπεκ ψέκασε ένα μικρό σύννεφο πάνω από τα φυτά.
mist n	(condensation) (συνήθως στη φύση)	δροσιά ουσ θηλ
		σταγόνες ουσ θηλ πλ
	(σπάνιο)	θολότητα ουσ θηλ
Σχόλιο: Αντί της λέξης θολότητα, συνήθως χρησιμοποιούμε την φράση «θόλωσε το τζάμι» για να περιγράψουμε το φαινόμενο πάνω σε γυαλί ή παράθυρο.
	There was a fine mist of condensation on the cold window.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cool n	(mild cold) (ευχάριστο)	δροσιά, δροσούλα ουσ θηλ
	(δυσάρεστο)	ψύχρα ουσ θηλ
	I like the cool of the evening.
dew n	(condensation)	πάχνη, δροσιά ουσ θηλ
	(επίσημο)	δρόσος ουσ αρσ
	It was early morning and the grass was covered with dew.
	Ήταν νωρίς το πρωί και το γρασίδι είχε καλυφθεί από πάχνη.
briskness n	(weather: coolness)	δροσιά ουσ θηλ
		ψύχρα ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση δροσιά στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «δροσιά».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά