It was not the result of a coincidence, it was generated by the realisation that a method had failed.

in the case of a non-human primate, whether it is the offspring of nonhuman primates that have been bred in captivity.

Admittedly, it was possible to hold another Euro-Mediterranean conference during the French Presidency, but this meeting produced few decisions and, above all, no genuine strategy.

It is a political creation, born of every measure taken to deregulate and liberalise the international movement of capital.

The establishment of this new legal instrument, the EGTC, was born of difficulties which this type of action encountered as a result of the different systems and different procedures in place

Mr President, the Community of Europe was born out of a desire to achieve peace and prosperity, a wise and two-fold objective, as it is not possible to achieve one without the other.

With regard to consumer information, may I remind you of the initiative of the European Competition Days, which grew out of discussions in this Parliament.

Knowledge of the massacres and tragedies that humankind has seen in recent history and the fight to prevent crimes of a similar nature from being repeated represent one of the founding values of the European Union, which was created from the awareness that peace, democracy and respect for others are principles that cannot be taken for granted but, instead, need to be strongly reaffirmed every day.

But must I remind you that although peace on our continent has been ensured by means of law and economics, it was born out of balances of power and acts of faith?

Europe was born of an international crisis and, for the first time in 60 years, it is facing a new international crisis that is of a different type but that is undoubtedly serious and dangerous.

European unification is born from a desire for sustainable peace.

annul the decision of 17 December 2010 in so far as it relates to the set-off of the debt owed by the Community to CNRS, arising from the PIEF Contract, and the Community’s alleged claim on the CNRS under the ALLOSTEM Contract

This hope was born of the great tragedies of the 20th century.

The idea of setting up this initiative was born out of the evaluation of the results of the Green Paper on Equality and Non-Discrimination in an Enlarged European Union.

I hope that these moves will help strengthen the hope born out of the recent diplomatic initiatives, which would seem at last to bode well for a calming of the situation.

Commissioner, this debate is due to the initiative of the European Parliament and it was born out of our desire to respond positively to your consultation.

It must not be forgotten that sport in Europe was born of the oldest known truce, namely the sacred truce which gave rise to the Olympics.

Europe as we know it, as built by its governing classes, is the product of enormous determination and brilliant intuition, which have given a spirit and language to shared values and feelings; these have brought together and revitalised the separate strands of national history, traditions and culture.

Europe is primarily a cultural community that grew out of the past and without cohesion forces between national cultures it simply cannot exist.

Does the Council intend to include KADEK on the 'anti-terrorist list', even though this would place the Council on the side of Turkey in its repressive treatment of the Kurdish people?

The competent authorities shall ensure that any institution which has netted off its positions in one or more of the equities constituting a stock-index future against one or more positions in the stock‑index future itself has adequate capital to cover the risk of loss caused by the future's values not moving fully in line with that of its constituent equities; they shall also do this when an institution holds opposite positions in stock‑index futures which are not identical in respect of either their maturity or their composition or both.

The culture of love born from Christianity is manifested in Beethoven’s Ode to Joy as well.

From the point of view of the application of Community law, is it relevant that the main dispute arose before the accession of the Republic of Hungary to the European Union, but after the adaptation of its domestic law to the Directive?

As was mentioned by the President of the Commission in Gdansk on 31 August, 'Solidarity' was an inspired choice of name for the union which was born from the strike in Gdansk.