Ελληνικά - Αγγλικά λεξικό

δομημένη

παράσταση

πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων - iate.europa.eu

δομημένη

παρουσίαση

πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων - iate.europa.eu

δομημένη

ρύθμιση

φορολογία - iate.europa.eu

δομημένη

καλυμμένη ομολογία

δημοσιονομικα - iate.europa.eu

δομημένη

ενότητα

πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων - iate.europa.eu

δομημένη

στρατηγική χαρτοφυλακίου

δημοσιονομικα - iate.europa.eu

δομημένη

σύνοψη

τεκμηρίωση - iate.europa.eu
τεκμηρίωση - iate.europa.eu

δομημένη

επιφάνεια

οικοδομή και δημόσια έργα - iate.europa.eu
οικοδομή και δημόσια έργα - iate.europa.eu
Για παράδειγμα, ο πληθυσμός της Αφρικής τριπλασιάστηκε σε 40 χρόνια και οι δομημένη επιφάνεια τετραπλασιάστηκε.

For example, over the past 40 years, the population of Africa tripled and the built-up area quadrupled.

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

δομημένη

περιοχή

ευρωπαϊκη ενωση - iate.europa.eu
είτε να αποτελούν μια συνεχή δομημένη περιοχή με σαφώς αναγνωρίσιμη διάταξη των οδών· ή

form a continuous built-up area with a clearly recognisable street formation; or

γενικος - eur-lex.europa.eu

δομημένη

οντότητα

χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί - iate.europa.eu

δομημένη

γλώσσα

ηλεκτρονική και ηλεκτροτεχνία - iate.europa.eu

Δομημένη

χρηματοδότηση

γενικος - eur-lex.europa.eu

Δομημένη

Γλώσσα Αναζητήσεων

πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων - iate.europa.eu

Ερευνητικές εργασίες

Palaeoseismological analysis of the east giouchtas fault, heraklion basin, crete (prelimenary results)
... Επομένως, η εγγύτητα του ρήγματος στην πυκνά δομημένη πόλη του Ηρακλείου καθώς και στο πολιτιστικό μνημείο της Κνωσσού ενισχύει την αναγκαιότητα μιας πληρέστερης μελέτης της σεισμικής επικινδυνότητας της περιοχής....
... Thus, the proximity of the fault to the highly populated Heraklion city and Minoan Knossos monument urges the need for an adequate hazard assessment of the area
γενικος - core.ac.uk - PDF: ejournals.epublishing.ekt.gr
The views of educators who work in reception structures for refugee children education (rres) towards refugee children's education
... Για την παρούσα έρευνα επιλέχτηκε η ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση, στο πλαίσιο της οποίας εφαρμόστηκε η ημι-δομημένη συνέντευξη....
... The participants of the survey were 12 teachers from the fields of PE70-Teachers, PE60-Kindergarten Teachers and PE02-Philologists who had worked during the school year 2018-19 in RRES pertaining to schools of the Primary Education Departments of the following regions: Central Macedonia, East Macedonia, Attica and Central Greece (Sterea Ellada)...
γενικος - core.ac.uk -
Οικογένεια και παιδί με νεοπλασματική ασθένεια
... Για τη συλλογή των δεδομένων, χρησιμοποιήθηκαν τα ακόλουθα εργαλεία: 1) δομημένη συνέντευξη με τους γονείς και 2) το ερωτηματολόγιο Faces III, το οποίο συμπληρώθηκε από τους γονείς και τους εφήβους....
... For data collection, used the following tools: 1) structured interviews with parents and 2) the questionnaire Faces III, which was completed by parents and adolescents...
γενικος - core.ac.uk -

Ελληνικά - Αγγλικά μεταφράσεις σε συμφραζόμενα

Είναι δομημένη μέσω ενός ξεχωριστού φορέα

Structured through a separate vehicle

οργάνωση των μεταφορών - eur-lex.europa.eu
Η στάθμιση είναι δομημένη με τον ακόλουθο τρόπο

The test is structured as follows

γενικος - eur-lex.europa.eu
Δεν είναι δομημένη μέσω ενός ξεχωριστού φορέα

Not structured through a separate vehicle

οργάνωση των μεταφορών - eur-lex.europa.eu
Data Centers & Δομημένη Καλωδίωση

Lead researcher Professor Michael Lisanti, chair of translational medicine at University of Salford, said: “If, as we believe, we have found the beginning of the road, we may have to press the reset button on how we treat cancer with drugs.

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Δομημένη= Σαν προφορική εξέταση σε Πανεπιστήμιο.

That talk was essentially like an oral exam in college.

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Δομημένη εγκληματική οργάνωση από το 2011

Designated as a criminal justice agency since 2011

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Τεκμηρίωση — δομημένη προσέγγιση που εξασφαλίζει την ιχνηλασιμότητα όλων των σχετικών πληροφοριών

Documentation — a structured approach to ensure the traceability of all relevant information

γενικος - eur-lex.europa.eu
Διαθέτουν δομημένη καλωδίωση, αυτόνομ... περισσότερα

They have structured cabling, autonomous... more details

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50/50 δομημένη εκπαιδευτική προσέγγιση.

The Court considers that Article 8 of the Convention cannot be interpreted as guaranteeing prisoners the right to make telephone calls, in particular where the facilities for contact by way of correspondence are available and adequate.

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
εξηγούν απλές επιλογές με δομημένη αιτιολόγηση

explain simple choices through structured reasoning

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Κατά τη σύναψη της σύμβασης, το ακίνητο αποτελούνταν από μη δομημένη έκταση.

At the time of entering into the agreement, the property consisted of undeveloped land.

γενικος - eur-lex.europa.eu
Δραστηριότητες ελέγχου— δομημένη προσέγγιση που εξασφαλίζει:

Maintenance activities— a structured approach to ensure:

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Τα δάνεια αυτά χαρακτηρίζονται από μία δομημένη συνιστώσα προϊόντων υψηλής μόχλευσης.

These loans had a high-leverage structured component.

γενικος - eur-lex.europa.eu
Η σημερινή κοινωνία είναι δομημένη σύμφωνα...

In the premodern era society was structured according ...

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Εφαρμόζει μία πλήρως δομημένη εξεταστική μεθοδολογία.

It implements a fully structured testing methodology.

γενικος - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 δισ μεταφράσεις κατηγοριοποιούνται ανά δραστηριότητα σε 28 γλώσσες