Μετάφραση του "διεθνώς αναγνωρισμένο" σε Αγγλικά

Δείγμα μεταφρασμένης πρότασης: Ως αποτέλεσμα, την # η Μάη εντάχθηκε στην Ένωση μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα ↔ As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on # ay

Μηχανικές μεταφράσεις

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
+ Προσθήκη

"διεθνώς αναγνωρισμένο" στο λεξικό Ελληνικά - Αγγλικά

Αυτήν τη στιγμή δεν έχουμε μεταφράσεις για το διεθνώς αναγνωρισμένο στο λεξικό, ίσως μπορείτε να προσθέσετε μία; Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την αυτόματη μετάφραση, τη μεταφραστική μνήμη ή τις έμμεσες μεταφράσεις.

Προσθήκη

Μεταφράσεις του "διεθνώς αναγνωρισμένο" σε Αγγλικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη

Ως αποτέλεσμα, την # η Μάη εντάχθηκε στην Ένωση μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα
As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on # ay
Βασικό μέρος αυτής είναι η συμμόρφωση προς τις διεθνώς αναγνωρισμένες βασικές προδιαγραφές εργασίας.
A key part of this is complying with internationally recognised core labour standards.
Η ΕΟΚΕ συνιστά τη θεσμοθέτηση της στενής συνεργασίας με την UNHCR λόγω της διεθνώς αναγνωρισμένης εμπειρογνωμοσύνης της.
The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
Η Κυπριακή Δημοκρατία είναι διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, που ελέγχει τα νότια δύο τρίτα του νησιού.
The Republic of Cyprus is the internationally recognised government of the Republic of Cyprus, that controls the southern two-thirds of the island.
Σε διαφορετική περίπτωση, στην Ένωση θα ενταχθεί μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα
Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union
Η άλλη είναι να δημιουργηθεί μια ένωση αποτελούμενη από δυο διεθνώς αναγνωρισμένα κράτη
Another is to create a union of two internationally recognised states
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκλογές πρέπει να οργανώνονται σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα,
whereas elections must be organised in accordance with internationally recognised standards,
Αναφορά σε εναρμονισμένα ή άλλα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα με τα οποία υπάρχει πλήρης ή μερική συμμόρφωση.
Reference to harmonised or other internationally recognised standards complied with in full or in part.
Όπου είναι δυνατόν, τα εργαστήρια χρησιμοποιούν μέθοδο η οποία να έχει επικυρωθεί σύμφωνα προς διεθνώς αναγνωρισμένα κριτήρια (π.χ.
Whenever possible, laboratories should use a method validated according to internationally recognised criteria (e.g.
Υπάρχει επίσης η προστασία του διεθνώς αναγνωρισμένου διαδρόμου ναυσιπλοΐας στον Κόλπο του Άντεν.
There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Ο Πάμπλο Νερούδα, διεθνώς αναγνωρισμένος ποιητής, ήταν ένας από τους μαθητές της.
The poet Pablo Neruda, Chile's second Nobel Prize recipient, was one of her students.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκλογές πρέπει να οργανώνονται σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα
whereas elections must be organised in accordance with internationally recognised standards
Πρέπει να αναφέρεται η εφαρμοσιμότητα κάθε διεθνώς αναγνωρισμένης μεθόδου.
The applicability of any internationally recognised method must be reported.
Ο διαχειριστής έχει κατάλληλη και πλήρη ασφαλιστική κάλυψη του σκάφους από διεθνώς αναγνωρισμένο ασφαλιστικό φορέα.
The operator must have appropriate and complete insurance cover for their vessel, provided by a recognised international insurer.
σε περίπτωση που δεν υπάρχει διεθνώς αναγνωρισμένο πιστοποιητικό συμμόρφωσης, πληροφορίες και συναφή έγγραφα σχετικά με:
where no internationally-recognised certificate of compliance is available, information and relevant documents on:
Εναλλακτικά, πληροφορίες για την τιμή VC μπορούν να ληφθούν από ευρωπαϊκή ή άλλη διεθνώς αναγνωρισμένη καθοδήγηση.
Alternatively, information to derive VC can be taken from European or other internationally recognised guidance.
Δημοσιονομικές υπηρεσίες— Διασφάλιση της δημιουργίας ανεξάρτητων και καλά εκπαιδευμένων εποπτικών αρχών σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα.
Financial services— Ensure effective implementation of independent and well trained supervisory authorities in accordance with internationally recognised standards.
τις συναφείς πληροφορίες από το διεθνώς αναγνωρισμένο πιστοποιητικό συμμόρφωσης, ή
the relevant information from the internationally-recognised certificate of compliance; or
Τελικά, μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο ελληνικό τμήμα του νησιού εντάχθηκε στην ΕΕ, εκπροσωπώντας ολόκληρη τη χώρα
Eventually, only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU, representing the whole country
Πρέπει να ελέγχεται εάν το στέλεχος είναι κατατεθειμένο σε διεθνώς αναγνωρισμένη συλλογή καλλιεργειών.
The deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
Οι χρήσεις ήσσονος σημασία συνιστούν επί του παρόντος διεθνώς αναγνωρισμένο ζήτημα προτεραιότητας το οποίο πρέπει να επιλυθεί.
Minor uses are today internationally recognized as priority topic requiring solutions.
Δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμα αποτελέσματα διεθνώς αναγνωρισμένων δοκιμών συνεργασίας .
Results from internationally accepted collaborative trials are not yet available.
Η αναλυτική έκθεση πρέπει να καταρτίζεται από πιστοποιημένο ή επίσημο εργαστήριο που να πληροί διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα.
The analytical report should be issued by an accredited or official laboratory conforming to internationally recognised standards.
Εναλλακτικά, συντελεστές εκπομπών μπορούν να ληφθούν από ευρωπαϊκή ή άλλη διεθνώς αναγνωρισμένη καθοδήγηση.
Alternatively, emission factors can be taken from European or other internationally recognised guidance.